Практическая магия. Папюс, Москва

Практическая магия. Папюс. Классика оккультизма
Классика оккультизма. Две первые части (из трех) первого (часть I) и второго (часть II) изданий в России (3-е – 1917 г., следующее уже в постсоветскую эпоху –СПб., Курьер-2, 1992 г.) знаменитого сочинения (фр.издание 1898 г. - Traite Methodique De La Magie Pratique) выдающегося французского оккультиста, масона, розенкрейцера, мага и врача Жерара Анаклета Венсана Анкосса (псевд. Папюс, что значит «врач», 1865-1916), основателя ряда масонских орденов, в том числе Ордена Мартинистов и «Каббалистического Ордена Розы и Креста». Был автором более 400 статей и 25 книг по магии, каббале, а также знаменитой системы карт Таро. Его произведения и в наши дни являются самыми популярными и издаваемыми источниками по оккультизму, христианской каббале и магии. В 1920-е – 1930-е г.г. русские масоны и каббалисты подверглись жестким репрессиям, в результате их домашние библиотеки часто уничтожались, а преемственность традиции практически исчезла. Книги Папюса на русский язык переводил А.В.Трояновский. Он был издателем и активным пропагандистом оккультизма и астрологии. Книги Папюса А.В.Трояновский печатал в журнале «Изида», официальном органе русских мартинистов, основанном в 1909 г. Книга представляет собой наиболее фундаментальное пособие по практической магии, когда-либо выходившее на русском языке и содержит описания церемоний, заклинания, инструкции по изготовлению талисманов, приготовления по вызыванию духов, кабалистическую астрологию и др. Это основательное сочинение по магии нельзя считать целиком принадлежащим перу Папюса. Оно представляет в большей половине компиляцию, но, однако, самое важное - I и II части французского подлинника, почти целиком вошедшие в I часть перевода, - принадлежат автору. Дальнейшее - Каббалистическая Астрология, приготовление и освящение предметов, молитвы, рецепты - заимствованы им из разных источников. От переводчика: «Предлагаемое знаменитое сочинение доктора Энкосса представляет единственное писанное руководство для полного усвоения этого предмета…» Из авторского введения: «Настоящее сочинение заключает в себе как общую теорию магических операций, так и примеры молитв и заклинаний; само собою разумеется, что, когда вы хорошо усвоите Теоретическую Магию, тогда вы прекрасно обойдетесь и без этих готовых текстов…. Разве история не показывает нам, что сегодняшняя мудрость вчера считалась безумием, и разве мы не можем заключить по аналогии, что кажущееся нам нелогичным есть лишь логическое проявление неведомых еще нам причин?»